Ep. 9: Aoi insegue Shizune ma affronta Kazura prima che lei scompaia dopo aver rivelato il suo dovere.

Aoi segue il convoglio che trasporta la sua fidanzata Shizune ma la perde. Si introduce nella sua residenza sotto copertura, ma viene affrontato da Kazura, che si finge guardia imperiale e disapprova lo status subordinato di Aoi. Aoi fugge con Shizune e si nascondono in una casa abbandonata. Shizune spiega che non può andarsene a causa della sua abilità di preveggenza e del suo dovere di guidare i leader. Sebbene Aoi giuri di abbandonare tutto per lei, lei scompare quando lui va a cercare un cavallo. Nel frattempo, Yukina visita suo fratello Isao nell'hotel dove lei e Natsume si stanno hospedando. Isao le permette di leggere i suoi pensieri, rivelando visioni dei bombardamenti atomici in Giappone. Yukina collassa per lo shock e si risveglia traumatizzata dalle immagini inquietanti che ha witnessed.

▶ Guarda su Crunchyroll