Ep. 11: Sakurai rimane impassibile al tradimento di Kazura mentre Aoi e Shizune alterano la storia e Isao si prepara alla guerra.
In onda il 15 giugno 2010
Sakurai mostra indifferenza verso il tradimento di Kazura, sottolineando che l'interazione di Aoi con Shizune ha alterato la storia perché Puyi non poteva incontrarla. Isao informa Kazura che una guerra tra America e Giappone è inevitabile basandosi su una profezia della sua ex fidanzata, esortando alla preparazione. Aoi e Natsume si infiltrano nella base di Isao, dove i subordinati piantano bombe per distruggere prove e armi. Aoi è scioccata nel trovare Shizune con Isao. Kazura permette ad Aoi e Natsume di fuggire, spiegando che il suo motivo è il futuro del Giappone e dell'Asia, prima di fuggire con Shizune e Isao. All'arrivo, Kazura è sorpreso di trovare Sakurai presente.
Episodi
- Ep. 7 · L'incidente raffigura le prospettive giapponesi durante gli eventi dell'Incidente di Mukden in Manciuria.
- Ep. 8 · Isao mostra un'arma alla Società delle Nazioni mentre Sakurai indaga su una profetessa.
- Ep. 9 · Aoi insegue Shizune ma affronta Kazura prima che lei scompaia dopo aver rivelato il suo dovere.
- Ep. 10 · Sakurai permette ad Aoi di restare mentre Yukina rivela una visione infernale prima di una missione a Dalian.
- Ep. 11 · Sakurai rimane impassibile al tradimento di Kazura mentre Aoi e Shizune alterano la storia e Isao si prepara alla guerra.
- Ep. 12 · Isao usa le visioni di Shizune per fare pressione sulle potenze occidentali durante l'inaugurazione di Puyi
- Ep. 13 · La morte di Natsume spinge Kazura a riunirsi agli alleati mentre Isao muore proteggendo Yukina da Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid
- Ep. 15 · Rimane una piccola parte di speranza