Ep. 18: Gita scolastico a Kyoto porta a un'indagine sui bagni dopo che Maki attacca Akeno
In onda il 6 agosto 2007
L'intera classe intraprende un inaspettato gita scolastica a Kyoto. Dopo un incidente in cui Maki attacca Akeno, Sun offre le sue scuse. Tuttavia, Akeno mostra interesse per il corpo di sirena di Sun e chiede il permesso di indagare su di esso nei bagni. All'oscuro del vero contesto, Nagasumi e Mawari sentono male la conversazione e decidono di condurre la propria indagine sulla questione.
Episodi
- Ep. 14 · Nagasumi porta un gattino a scuola, scoprendo la grave paura dei suoi amici per i gatti.
- Ep. 15 · Nagasumi incontra la rappresentante di classe durante un incidente di appuntamento doppio
- Ep. 16 · L'esaminatrice sirena Akeno Shiranui testa la capacità di Sun di gestire le sirene non umanoidi.
- Ep. 17 · Mawari confronta Akeno dopo aver frainteso la sua influenza sui delinquenti sconfitti.
- Ep. 18 · Gita scolastico a Kyoto porta a un'indagine sui bagni dopo che Maki attacca Akeno
- Ep. 19 · Il piano fallito di Akeno per separare Nagasumi e Sun con una bevanda di sirena
- Ep. 20 · Il papà di Lunar usa la conoscenza dei giochi bishoujo per tirare su il morale della figlia, portando a un caos di travestimenti a scuola.
- Ep. 21 · Nagasumi riceve una lettera d'amore e usa una pozione che provoca reazioni romantiche e gelose diffuse.
- Ep. 22 · Lunar ingaggia Sun come finto amante per un melodramma prima di esercitarsi nel ventriloquo con Maki per una competizione.