Ep. 13: Tao trova un marcatore con il simbolo del sole che conduce a una veggente, la quale racconta una storia di amore proibito e punizione divina.
In onda il 24 luglio 1982

13
Nella Città dell'Alta Cima, Tao individua un marcatore con un simbolo del sole simile a quelli dei medaglioni di Esteban e Zia. Il capo Kraka consiglia ai bambini di consultare Myuca, una veggente anziana che risiede su Machu Picchu, riguardo a questi manufatti. Myuca racconta una leggenda su un uomo bianco proveniente dall'altra parte dell'oceano che sposò una sacerdotessa Inca. La loro unione indignò il dio sole Inti, causando il buio e portando i villaggi a sacrificare la sacerdotessa mentre bandivano l'uomo e il bambino nel mare. Esteban si chiede se questa storia riguardi i suoi genitori. L'episodio si conclude con un mini-documentario sulla musica andina e sugli strumenti musicali.
Episodi
- Ep. 9 · Tao usa la vela solare come arma contro Gomez e Pizarro mentre Zia negozia la resa.
- Ep. 10 · I bambini attraversano un valico fortificato per raggiungere il villaggio di Zia, incontrando un vecchio prete di nome Pasha.
- Ep. 11 · I bambini inseguiti da uomini rivestiti di pelli di giaguaro scoprono il villaggio di Zia deserto e affrontano le formiche soldato di Gomez.
- Ep. 12 · Wayna guida i bambini al Forte dell'Aquila Nera mentre Mendoza li tradisce consegnandoli a Gomez.
- Ep. 13 · Tao trova un marcatore con il simbolo del sole che conduce a una veggente, la quale racconta una storia di amore proibito e punizione divina.
- Ep. 14 · Il medaglione di Esteban
- Ep. 15 · I difensori inca usano armi improvvisate per fuggire da un forte assediato ed eludere i soldati inseguitori.
- Ep. 16 · I bambini incontrano la tribù gigante degli Urubus e cercano il villaggio del Lago Titicaca dopo la missione di salvataggio.
- Ep. 17 · Gli avventurieri affrontano l'avvertimento di Koruka e trovano un condor dorato nella valle di Pachamama.