Ep. 16: I bambini incontrano la tribù gigante degli Urubus e cercano il villaggio del Lago Titicaca dopo la missione di salvataggio.

16

Il gruppo si riunisce con Mendoza per localizzare la prima Città d'Oro ma affronta un attacco da parte della tribù gigante degli Urubus. Dopo la fuga, scoprono una ragazza ferita di nome Lana che li conduce al suo villaggio sul Lago Titicaca. Gli Urubus assaltano l'insediamento per sacrificare Lana a Pachamama. Tao costruisce un sottomarino con canoe di canne per lanciare un contrattacco a sorpresa contro le zattere nemiche. Sebbene gli Urubus si ritirino, il loro capo Koruka viene catturato. Egli accetta di cessare le ostilità in cambio della sua liberazione e offre un indizio riguardo alla Città d'Oro, custodita da Pachamama. L'episodio si conclude con un mini-documentario che esplora l'importanza agricola del Lago Titicaca e la mitologia associata.