Ep. 20: I bambini distruggono il ponte di Gomez e scoprono l'ingresso segreto di una città custodito da una cascata.

20

Il gruppo fa ritorno alla Città dell'Alta Cima per consultare il capo Kraka riguardo ai Maya. Durante il volo, osservano l'esercito di Gomez trasportare un cannone attraverso un ponte di legno. Esteban utilizza le ali della nave volante per tagliare la struttura due volte, facendo cadere il cannone nel fiume. Le truppe di Gomez raggiungono una cascata che nasconde l'ingresso di una città nascosta e usano la polvere da sparo per farla saltare. L'esplosione provoca il crollo della cascata, travolgendo i soldati rimasti. Al suolo, i bambini incontrano la veggente Myuca, che li indirizza verso il Papacamayo di Puna, un sacerdote che si è recato nelle terre maya alla ricerca di una fontana magica. Zia riconosce in questo sacerdote suo padre. L'episodio si conclude con un mini-documentario sulla febbre dell'oro nel Brasile attuale.