Ep. 6: Mihoshi e Kiyone affrontano difficoltà finanziarie dopo il trasferimento sulla Terra
In onda il 7 maggio 1995
Mihoshi e Kiyone vengono trasferite sulla Terra, una mossa che scontenta profondamente Kiyone. Per far fronte all'alto costo della vita nella nuova destinazione, entrambe le agenti devono accettare vari lavori part-time. Nonostante questi obblighi lavorativi, restano in servizio di emergenza per la polizia galattica. La narrazione si concentra sui loro sforzi per bilanciare queste necessità economiche quotidiane con i loro doveri in corso come agenti di polizia in un contesto che presenta sfide economiche significative rispetto ai precedenti incarichi.
Episodi
- Ep. 2 · Mihoshi invia un segnale di soccorso che innesca una rivalità tra Ayeka e Ryoko
- Ep. 3 · Sasami cerca Ayeka nel mezzo dei conflitti domestici in aumento
- Ep. 4 · Ryoko indaga sulla leggenda di un mostro in un santuario di grotta durante le feste locali.
- Ep. 5 · Kiyone celebra la scomparsa del partner prima di indagare sulla Terra
- Ep. 6 · Mihoshi e Kiyone affrontano difficoltà finanziarie dopo il trasferimento sulla Terra
- Ep. 7 · Extraterrestrials Engage in Masaki Shrine Festivities at Every Level
- Ep. 8 · Washu lancia invenzioni tra cui un clone mecha mentre Mihoshi interferisce
- Ep. 9 · La neve invernale provoca reazioni in famiglia e il ricordo annuale della morte della madre di Tenchi
- Ep. 10 · Il cacciatore di taglie Nagi rapisce Tenchi per attirare Ryoko lontano dalla sicurezza del gruppo