Ep. 2: Mihoshi invia un segnale di soccorso che innesca una rivalità tra Ayeka e Ryoko
In onda il 9 aprile 1995
Mihoshi attiva un segnale di soccorso che viene intercettato dalla principessa Ayeka. Questo contatto scatena una feroce rivalità tra Ayeka e Ryoko. Il conflitto si inasprisce fino a far naufragare tutti i coinvolti sulla Terra. La situazione nasce direttamente dall'interazione tra i personaggi dopo l'attivazione del segnale iniziale.
Episodi
- Ep. 1 · Ryoko sfugge alla Polizia Galattica e si unisce alla famiglia Masaki
- Ep. 2 · Mihoshi invia un segnale di soccorso che innesca una rivalità tra Ayeka e Ryoko
- Ep. 3 · Sasami cerca Ayeka nel mezzo dei conflitti domestici in aumento
- Ep. 4 · Ryoko indaga sulla leggenda di un mostro in un santuario di grotta durante le feste locali.
- Ep. 5 · Kiyone celebra la scomparsa del partner prima di indagare sulla Terra
- Ep. 6 · Mihoshi e Kiyone affrontano difficoltà finanziarie dopo il trasferimento sulla Terra