Ep. 122: Atom combatte un mostro in una città distrutta da un enorme terremoto mentre è privo dei suoi poteri.
In onda il 5 giugno 1965
122
Un forte terremoto provoca distruzioni diffuse, seppellendo Atom sotto le macerie di un edificio crollato. Nonostante sia intrappolato e incapace di usare i suoi sette poteri, andati perduti durante il disastro, Atom riesce a ingaggiare un combattimento con un enorme mostro emerso nella città devastata. La situazione presenta una sfida significativa mentre lotta per sopravvivere e proteggere l'area senza le sue solite abilità, affidandosi alla sua forza rimanente contro la formidabile creatura tra le rovine.
Episodi
- Ep. 118 · Il robot gentile e afferrante Grabby fugge dalla Nickrasia con l'aiuto di Atom
- Ep. 119 · Il pianeta M, a forma di lente convessa, si avvicerra alla Terra riflettendo la luce solare per creare un inferno incandescente
- Ep. 120 · Time Hunter remake of episode 11 titled Time Machine by Tezuka Productions
- Ep. 121 · Atom e il dottor Ochanomizu alla deriva in un cimitero spaziale prima di essere salvati dal Bemski che odia la Terra
- Ep. 122 · Atom combatte un mostro in una città distrutta da un enorme terremoto mentre è privo dei suoi poteri.
- Ep. 123 · Il capitano cane recupera un diamante dallo spazio e lo insegue fino a Marte
- Ep. 124 · Un ambasciatore alieno regala al dottor Ochanomizu un progetto per un robot altamente efficiente.
- Ep. 125 · Atom insegue i batteri infetti perduti fino all'Himalaya per prevenire un disastro biologico
- Ep. 126 · Roboid alieni simili a creature invadono la Terra, spingendo il Dr. Ochanomizu a schierare robot per la difesa.