Ép. 122: Atom affronte un monstre dans une ville détruite par un séisme majeur alors qu'il est privé de ses pouvoirs.
Diffusé le 5 juin 1965
122
A big earthquake wipes out the city. Atom is buried under a collapsed building, but still manages to fight a huge monster that has appeared in the city. Unfortunately Atom has lost his seven powers during the earthquake. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 118 · Le robot doux et prévenant s'échappe de Nickrasia avec l'aide d'Atom
- Ép. 119 · La planète M, de forme convexe, s'approche de la Terre en réfléchissant la lumière solaire pour créer un enfer incandescent
- Ép. 120 · Remake de l'épisode 11 de Time Hunter, intitulé Time Machine par Tezuka Productions
- Ép. 121 · Atom et le Dr Ochanomizu dérivent dans un cimetière spatial avant d'être secourus par le Bemski, qui déteste la Terre
- Ép. 122 · Atom affronte un monstre dans une ville détruite par un séisme majeur alors qu'il est privé de ses pouvoirs.
- Ép. 123 · Captain Dog récupère un diamant dans l'espace et le poursuit jusqu'à Mars
- Ép. 124 · Un ambassadeur extraterrestre offre à Dr. Ochanomizu un plan pour un robot hautement efficace.
- Ép. 125 · Atom poursuit les bactéries infectieuses perdues jusqu'à l'Himalaya pour prévenir un danger biologique
- Ép. 126 · Des Alien Roboids ressemblant à des créatures envahissent la Terre, incitant le Dr Ochanomizu à déployer des robots pour la défense.