Ep. 158: Atom viene ammanettato a un ladro e deve cambiare per evitare il carcere

158

Un paio di manette speciali impedisce la rimozione dai polsi di un malvivente finché questi non si pente genuinamente. Atom finisce per essere ammanettato a un ladro, costringendolo a finire in prigione insieme al criminale. Poiché Atom non riesce a cambiare, rimane intrappolato con il ladro. I due devono affrontare la detenzione mentre gestiscono le restrizioni infrangibili che li legano. Questa situazione crea un dilemma unico per Atom, che ora è responsabile del comportamento del ladro fino al conseguimento della redenzione. La storia si concentra sulle conseguenze di questo legame accidentale e sulle sfide della riforma all'interno dell'ambiente carcerario.