Ep. 158: Atom é algemado a um ladrão e precisa se reformar para escapar da prisão
Exibido em 5 de março de 1966

158
There is a pair of handcuffs that are impossible to take off from a villain's wrists unless he mends his ways. Atom gets handcuffed with a thief by accident, and has to go to jail with him because he cannot mend his ways. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 154 · Blue Bird tenta um resgate perigoso dentro de uma usina nuclear
- Ep. 155 · Atom se infiltra em um manicômio de vigilância para libertar os robôs oprimidos em Libea
- Ep. 156 · Atom e amigos encontram um prefeito robô com defeito na cidade que visitam.
- Ep. 157 · O Planeta Robótico Kipia se Aproxima da Terra em Meio a Tensões Diplomáticas
- Ep. 158 · Atom é algemado a um ladrão e precisa se reformar para escapar da prisão
- Ep. 159 · As criações de Botanist Leaf, Freru e Zaboa, se enfrentam enquanto Atom intervém na cidade
- Ep. 160 · Ryuryu traz uma flauta que expressa sentimentos para o Japão enquanto procura pelo avô
- Ep. 161 · Ondas de rádio espaciais causam falhas na IA dos robôs e levam ao corte de energia
- Ep. 162 · Atom recebe itens de Carl, que imigrou para o Brasil e foi devorado por um monstro.