Ep. 55: Mutta si ammala durante l'addestramento finale, costringendo la sua squadra a trasportarlo mentre affronta una nuova sfida di sviluppo rover.
In onda il 27 aprile 2013
Nell'ultimo giorno dell'addestramento, Mutta sviluppa la febbre, creando un dilemma per la sua squadra su se continuare o ritirarsi. Il leader Amanti rispetta i desideri di Mutta e sceglie di procedere, con il gruppo che condivide il suo carico. Mentre si avvicinano alla destinazione, un rover automatico arriva, rivelando il prossimo compito: collaborare con un ingegnere per costruire un rover entro due settimane per una Competizione di Ritorno. Posizionati per ultimi, alla squadra viene assegnato Pico Norton, un ingegnere poco disponibile. Mentre Mutta si riprende, Pico passa tempo a bere con Vince, lasciando la squadra ad affrontare il loro nuovo obiettivo difficile senza assistenza.
Episodi
- Ep. 51 · Mutta e Nitta discutono di fratelli mentre Kazuya scopre l'intervista di Nitta sull'appartenenza
- Ep. 52 · Episodio di riepilogo in cui Mutta ricorda il suo iniziale ingresso nel programma di addestramento della JAXA
- Ep. 53 · Episodio di riepilogo in cui Hibito ricorda il suo passato incidente sulla luna
- Ep. 54 · Riassunto dei ricordi di Mutta riguardo al lancio di Hibito e agli esami JAXA
- Ep. 55 · Mutta si ammala durante l'addestramento finale, costringendo la sua squadra a trasportarlo mentre affronta una nuova sfida di sviluppo rover.
- Ep. 56 · Pico progetta un paracadute per il ritorno di Hibito mentre Mutta indaga sui fallimenti passati
- Ep. 57 · Mutta propone pneumatici in spugna per il rover lunare mentre Pico consiglia sulla progettazione del paracadute.
- Ep. 58 · Vince e Mutta discutono delle loro opinioni sui voli spaziali mentre Pico ricorda i sogni d'infanzia con Rick
- Ep. 59 · Pico e Vince perseguono i sogni di astronauta dopo la morte di Rick, mentre Azuma raggiunge la base lunare.