Ep. 43: Ataru, Lum e Ten incontrano un umanoide felino durante la stagione degli amori dei gatti.
In onda il 22 settembre 1982

La narrazione si concentra sulla stagione degli amori annuale dei gatti locali. Durante questo periodo, i personaggi Ataru, Lum e Ten incontrano una bella femmina che sembra essere un umanoide felino. Questo incontro avviene nel contesto dei comportamenti naturali associati al ciclo riproduttivo dei gatti, introducendo un nuovo personaggio nel gruppo. L'evento evidenzia l'intersezione tra le vite dei protagonisti e le peculiari caratteristiche biologiche della popolazione felina nella loro vicinanze.
Episodi
- Ep. 39 · Lum e Ataru escono per il loro primo appuntamento dopo che Lum si rende conto che la loro relazione è anomala.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu e Mendo trascorrono le vacanze estive al mare
- Ep. 41 · Il tifone allaga Tomobiki mentre Lum aiuta la famiglia Moroboshi ad affrontare la situazione
- Ep. 42 · Lum e Ten si ubriacano con le umeboshi e causano il caos
- Ep. 43 · Ataru, Lum e Ten incontrano un umanoide felino durante la stagione degli amori dei gatti.
- Ep. 44 · Ataru si pente di aver urlato a Lum dopo che lei se n'è andata per rinnovare il passaporto
- Ep. 45 · Gli amici di Lum organizzano una riunione sorpresa, causandole angoscia a causa del loro evitamento
- Ep. 46 · Gli studenti si ribellano al divieto di pranzi veloci fuori sede
- Ep. 47 · Mistero si svela in un remoto sito fossile giapponese durante un picnic di gruppo