Ep. 39: Lum e Ataru escono per il loro primo appuntamento dopo che Lum si rende conto che la loro relazione è anomala.

Dopo aver guardato un programma televisivo che evidenzia la natura anomala del suo rapporto con Ataru, Lum organizza un appuntamento con lui. Sebbene Ataru sia inizialmente esitante e a disagio nell'esprimere i suoi sentimenti, alla fine dimostra di provare un'affezione genuina per Lum. Questa uscita segna il loro primo appuntamento insieme, rappresentando un momento cruciale in cui Ataru supera la riluttanza ad accettare le sue emozioni per la ragazza aliena, facendo avanzare la loro dinamica nonostante l'iniziale imbarazzo e l'incertezza su come esprimere correttamente le sue cure nei suoi confronti.

▶ Guarda su Crunchyroll