Ep. 47: Mistero si svela in un remoto sito fossile giapponese durante un picnic di gruppo
In onda il 3 novembre 1982
Ataru, Lum, Mendo, Shinobu e Jariten si recano in una zona remota del Giappone nota per i suoi fossili per godersi un picnic. Contemporaneamente, una squadra di archeologi sta conducendo un'esplorazione nello stesso luogo. Questi ricercatori impiegano varie tecniche elaborate e gadget destinati a drammatizzare i loro sforzi di scavo, facendo apparire il processo più eccitante e significativo di quanto non sia realmente. La narrazione si concentra sull'intersezione tra l'uscita ricreativa degli amici e il lavoro scientifico performativo degli archeologi in questa desolata terra di fossili.
Episodi
- Ep. 43 · Ataru, Lum e Ten incontrano un umanoide felino durante la stagione degli amori dei gatti.
- Ep. 44 · Ataru si pente di aver urlato a Lum dopo che lei se n'è andata per rinnovare il passaporto
- Ep. 45 · Gli amici di Lum organizzano una riunione sorpresa, causandole angoscia a causa del loro evitamento
- Ep. 46 · Gli studenti si ribellano al divieto di pranzi veloci fuori sede
- Ep. 47 · Mistero si svela in un remoto sito fossile giapponese durante un picnic di gruppo
- Ep. 48 · La principessa Kurama affronta una nuova sfida dopo essere stata risvegliata da Ataru
- Ep. 49 · Ten si scava le carie mordendo dieci persone per visitare la classe di Ataru
- Ep. 50 · Ataru incontra Ryouko, sorella di Mendou, in mezzo a piani di amore proibito
- Ep. 51 · Ten ospita uno spirito del kotatsu, causando l'ostruzione delle scale e conflitti familiari