Ep. 44: Ataru si pente di aver urlato a Lum dopo che lei se n'è andata per rinnovare il passaporto

I Stormtrooper di Lum organizzano una festa per lei, ma Ataru rovina l'occasione urlandole contro e accusandola di aver distrutto la sua vita. Di conseguenza, Lum parte per il suo pianeta natale. Quando non fa ritorno, Ataru pensa che se ne sia andata per sempre e inizia a mancarle, augurandosi con le lacrime agli occhi il suo ritorno. Tuttavia, la situazione si risolve quando si scopre che Lum era partita solo temporaneamente per rinnovare il passaporto, il che significa che non aveva mai intenzione di abbandonarlo definitivamente.

▶ Guarda su Crunchyroll