Ep. 9: Haruki lotta con sentimenti irrisolti mentre Kazusa rimane assente da scuola.
In onda il 1 dicembre 2013

Kazusa non ha frequentato la scuola dal recente viaggio, spingendo Haruki a razionalizzare la sua assenza come pratica per un prossimo recital. Nonostante questa spiegazione, Haruki continua a lottare con emozioni persistenti, anche quando passa del tempo con Setsuna. Cercando una chiusura, invita Ogiso a una festa di compleanno privata per affrontare finalmente il suo conflitto interiore. Tuttavia, Haruki non è a conoscenza che Kazusa sta simultaneamente navigando decisioni personali significative, creando una narrazione parallela di turbamento emotivo e sviluppi nascosti.
Episodi
- Ep. 5 · Setsuna rivela il suo vero io a Haruki mentre i legami si rafforzano prima della fiera scolastica.
- Ep. 6 · Kazusa crolla prima della fiera scolastica mentre Haruki pratica la chitarra e ascolta i suoi problemi familiari.
- Ep. 7 · Il trio si esibisce al festival, ma la fine dell'evento porta Haruki a una difficile decisione.
- Ep. 8 · Il romanticismo tra Haruki e Ogiso si approfondisce durante le vacanze invernali e le terme
- Ep. 9 · Haruki lotta con sentimenti irrisolti mentre Kazusa rimane assente da scuola.
- Ep. 10 · Haruki affronta Kazusa riguardo al suo trasferimento dopo averlo saputo da sua madre
- Ep. 11 · Haruki scopre i veri sentimenti di Kazuma tra confusione e gioia
- Ep. 12 · Haruki crolla dopo aver salutato Kasuza mentre Setsuna si prende cura di lui.
- Ep. 13 · Haruki e Kazusa condividono una notte prima della partenza per l'Europa.