Ep. 11: Il passato di Yachiyo e Satou, e l'accoglienza della famiglia Takanashi
In onda il 13 giugno 2010
Yamada crede erroneamente che Popura ami Souta, ma lei vuole solo che lui si travesta. Souta rifiuta le sue suppliche. Souma mostra vecchie foto di Kyouko, Yachiyo e Satou, suscitando ricordi. La sorella di Souta, Kozue, visita il ristorante, causando problemi. Yamada racconta una storia di fantasmi a Inami e Popura. Popura si spaventa, così Satou la riporta a casa. Yamada segue Souta e Inami perché teme di essere sola. Inami non vuole tornare a casa da sola. Souta li ospita a casa sua per la notte. Inami e Yamada tengono compagnia a Kozue mentre Souta fa le faccende. Kozue sente da Yamada che Inami ama Souta. Rimane delusa scoprendo che stavano solo giocando a carte.
Episodi
- Ep. 7 · Otoo presenta Aoi Yamada, sedicenne, come nuovo membro dello staff di Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria chiude per una tubatura rotta, con un viaggio in onsen guidato da Satou.
- Ep. 9 · Souta si traveste da Kotori per ingannare il padre di Inami
- Ep. 10 · Nazuna indaga sul fratello di Inami mentre Souma sostituisce Yachiyo in assenza di Kyouko.
- Ep. 11 · Il passato di Yachiyo e Satou, e l'accoglienza della famiglia Takanashi
- Ep. 12 · Perché!? La notte prima della battaglia decisiva. Il favore restituito da Taneshima
- Ep. 13 · L'appuntamento travestito di Souta con Inami nel caos solito di Wagnaria