Ep. 10: Nazuna indaga sul fratello di Inami mentre Souma sostituisce Yachiyo in assenza di Kyouko.
In onda il 6 giugno 2010

Con Kyouko via per lavoro, Souma incarica Satou di sostituire Yachiyo, con grande fastidio di Satou. Nel frattempo, Popura assiste Inami nel superare la sua paura degli uomini, il che porta a una passeggiata verso casa con Souta che Nazuna osserva. Nazuna visita Wagnaria per completare una relazione scolastica e assiste Inami mentre disciplina fisicamente suo fratello. Le chiede se lui goda della punizione, ma Inami fraintende la domanda come un interrogativo sui suoi sentimenti per Souta. Questo malinteso porta Nazuna a credere che Souta sia un masochista. Souta successivamente promette a Inami che le starà accanto finché non supererà la sua androfobia.
Episodi
- Ep. 6 · La malinconia di Souta, le donne della famiglia Takanashi
- Ep. 7 · Otoo presenta Aoi Yamada, sedicenne, come nuovo membro dello staff di Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria chiude per una tubatura rotta, con un viaggio in onsen guidato da Satou.
- Ep. 9 · Souta si traveste da Kotori per ingannare il padre di Inami
- Ep. 10 · Nazuna indaga sul fratello di Inami mentre Souma sostituisce Yachiyo in assenza di Kyouko.
- Ep. 11 · Il passato di Yachiyo e Satou, e l'accoglienza della famiglia Takanashi
- Ep. 12 · Perché!? La notte prima della battaglia decisiva. Il favore restituito da Taneshima
- Ep. 13 · L'appuntamento travestito di Souta con Inami nel caos solito di Wagnaria