Ep. 9: Souta si traveste da Kotori per ingannare il padre di Inami
In onda il 30 maggio 2010
Inami cerca di nascondere di aver ricevuto un regalo di White Day da un ragazzo, sostenendo che provenisse da una ragazza. Quando il padre di Inami visita Wagnaria per verificare la storia, Inami convince Souta, inizialmente riluttante, a travestirsi da Kotori per ingannarlo. Dopo che i colleghi lo convincono a partecipare, Souta assume l'identità di Kotori. Incontrando il padre di Inami, Souta scopre che l'uomo ha passato dieci anni a indottrinare Inami con i media per farle temere gli uomini e ha aggiunto pesi alla sua borsa per rafforzare i suoi muscoli. Souta affronta con rabbia il padre riguardo al suo metodo educativo, esortandolo a scusarsi e andarsene. Assistendo a questa difesa, Inami si rende conto di essere innamorata di Souta.
Episodi
- Ep. 5 · Un diverso Wagnaria in un certo giorno di malattia
- Ep. 6 · La malinconia di Souta, le donne della famiglia Takanashi
- Ep. 7 · Otoo presenta Aoi Yamada, sedicenne, come nuovo membro dello staff di Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria chiude per una tubatura rotta, con un viaggio in onsen guidato da Satou.
- Ep. 9 · Souta si traveste da Kotori per ingannare il padre di Inami
- Ep. 10 · Nazuna indaga sul fratello di Inami mentre Souma sostituisce Yachiyo in assenza di Kyouko.
- Ep. 11 · Il passato di Yachiyo e Satou, e l'accoglienza della famiglia Takanashi
- Ep. 12 · Perché!? La notte prima della battaglia decisiva. Il favore restituito da Taneshima
- Ep. 13 · L'appuntamento travestito di Souta con Inami nel caos solito di Wagnaria