Ep. 9: Il sovrintendente Yakushiji indaga sulla Regina ombrosa di Shiba

9

Il sovrintendente Yakushiji sospende i doveri d'ufficio dopo aver ricevuto un'email dal Dipartimento di Polizia del Distretto di Parigi. L'ispettore assistente Izumida si incontra con il sovrintendente Muromachi per discutere della sua indagine privata su Shiba e sulla sua enigmatica sovrana, la Regina di Shiba. Settimane dopo, un disegno di legge che limita l'amakudari viene approvato, sostenuto da un gruppo segreto di funzionari di polizia fuorilegge guidato dalla Regina. Segue una campagna di diffamazione contro la reputazione di Yakushiji all'interno del Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo. Nel mezzo del clamore mediatico, Yakushiji appare ed escorta Izumida per infiltrarsi in una roccaforte della JPP nell'area della Grande Tokyo. Lì, scoprono un'adolescente di inizio adolescenza che ha un'esatta somiglianza con Izumida.