Ep. 5: Un incidente stradale causa un malfunzionamento di un robot di sicurezza, attirando polizia e squadre tattiche private a Omotesandou.
In onda il 3 agosto 2008
5
Un piccolo incidente stradale durante il trasporto altera i sistemi di difesa di un robot di sicurezza antiterrorismo, facendolo impazzire. La macchina fuori controllo uccide diverse guardie di sicurezza prima dell'arrivo del Soprintendente Yakushiji e del suo subordinato, Ispettore Capo Izumida. La situazione si complica quando Mana, cugina di Izumida delle elementari, viene coinvolta. Nel frattempo, i due agenti scoprono la presenza di squadre tattiche armate della Polizia Privata Giapponese (JPP). Questa rivale JACES, nota azienda di sicurezza di tipo PMC, è stata dispiegata segretamente per neutralizzare la situazione e nascondere le prove dell'esistenza del robot.
Episodi
- Ep. 1 · La torre del crimine di Ginza (prima parte)
- Ep. 2 · Il sovrintendente Yakushiji sopravvive a un tentativo di assassinio da parte di una setta durante le indagini sulla mummificazione a Ginza
- Ep. 3 · La giornalista pedina il sovrintendente Yakushiji mentre l'ispettore Izumida è in congedo
- Ep. 4 · Il sovrintendente Yakushiji indaga sugli omicidi legati a esperimenti illegali sui primati
- Ep. 5 · Un incidente stradale causa un malfunzionamento di un robot di sicurezza, attirando polizia e squadre tattiche private a Omotesandou.
- Ep. 6 · Il sovrintendente Yakushiji e le cameriere Marianne e Lucienne indagano su un gigante salamandra in un resort segreto.
- Ep. 7 · Il sovrintendente Yakushiji indaga sugli ambientalisti scomparsi e su una villa controllata da una mangrovia mutata a Okinawa.
- Ep. 8 · Gli investigatori esaminano le prove del laboratorio acustico dopo la morte sospetta di un compagno di classe
- Ep. 9 · Il sovrintendente Yakushiji indaga sulla Regina ombrosa di Shiba