Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

Un portale si materializza improvvisamente nel distretto di Ginza a Tokyo, liberando soldati e creature mostruose che trasformano l'area in un campo di distruzione. Il portale collega il Giappone a un mondo straniero dominato da un impero bellicoso e popolato da entità soprannaturali. Un piccolo gruppo delle JSDF, guidato da un soldato appassionato di anime e manga, viene inviato per raccogliere informazioni sull'impero, sul mondo e i suoi abitanti. Prima di raggiungere il loro obiettivo, scoprono un villaggio devastato da un drago che emette fuoco. Salvano una ragazza elfa incosciente trovata in un pozzo e decidono di avvertire le comunità vicine del pericolo. Nel corso del loro viaggio incontrano altre alleate femminili dotate di poteri magici e gradualmente scoprono di più sul pericoloso mondo in cui sono entrati.