Rinna Keibu wa Iki ga Dekinai

Una donna ricorda il suo primo incontro con un uomo il cui atteggiamento composto e meticoloso le ha lasciato un'impressione profonda. Il suo sguardo serio e il suo comportamento gentiluomo, uniti a uno sguardo che sembrava trapassarla, l'hanno fatta sentire imbarazzata e l'hanno spinta a distogliere lo sguardo. Per mascherare la sua ammirazione ha ricorso a scherzi e si è tenuta lontana da lui nascondendosi dietro una porta chiusa. L'uomo è Rinna, un alto ispettore del Dipartimento di Polizia di Londra, e la donna è Meishi, un detective privato goffo e disordinato. La narrazione esplora l'evolversi della relazione tra questi due personaggi.