Shinsetsu Ookami to Koushinryou: Ookami to Youhishi

Un giovane di nome Cole esce dalla locanda termale "The Spice and Wolf Inn", di proprietà di Lawrence, che lo ha salvato. Sta andando verso il Regno di Winfiel per aiutare il principe a riformare la chiesa. Durante il viaggio, trova una ragazza di nome Myuri tra le sue valigie. Ha le orecchie e la coda da lupo e si è nascosta per seguirlo. Cole aveva viaggiato in precedenza con Holo, una lupa saggia, e con Lawrence, e si era cresciuto insieme a Myuri come fratello. Lei non era d'accordo con la sua decisione di partire e lo ha seguito in segreto. La storia segue Cole e Myuri mentre viaggiano insieme.