Honoo no Mirage

高校生のオギ・タカヤは、普通の生活を守り、最愛の友人を守ることに集中している。ノブツナ・ナオエという年配の男が現れ、タカヤがかつての将軍カゲトラの転生であることを明かし、彼の悪霊を退治し封建地底界と戦う能力を覚醒させる。タカヤは他の能力者とは異なり、前世の記憶を持たず、ナオエはかつての主君との激しく暴力的な歴史を抱えているため、この点を好意的に受け止める。タカヤが成長するにつれ、ナオエへの愛情に駆られた行動を思い出すようになる。一方、北条氏と武蔵氏は攻撃を仕掛け、封建地底界が現代にまで広がってゆく。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.