第123話: 幻惑の錯綜!
1999年11月11日 放送

123
Heading into a forest which is inhabited by a ghost Pokémon, Ash and company get tricked by illusions, but Gary tells them to see through them by getting a Hoothoot. Ash goes to get one and when he finds the rental place, he discovers the Hoothoot he can rent is a rowdy one. (Source: Wikipedia)
話数
- 第119話 · ニューバークタウンでロケット団がトトデスを拉致し、サトシ、タケシ、カスミが試練に直面する
- 第120話 · ヴァイオレットシティでアッシュがチャーリザードでケーシーを倒し、彼女がチームロケットと同盟を結ぶ前
- 第121話 · Ashはバイオレットシティの近くでヘラクロスと出会い、ピクシーとの争いについて知った後、1匹を捕まえる。
- 第122話 · アンバーITEを探し求める中で、アッシュはロシェルとそのドンファンと出会う
- 第123話 · 幻惑の錯綜!
- 第124話 · アッシュはフロランドでベイリーとベロリンガのコンテストリズム向上を支援する。
- 第125話 · ジェニー警官がアッシュの一行を招き、ブラックアラクニッドの伝説に関連する犯罪の捜査を依頼する。
- 第126話 · サトシと仲間は、グラビートの尻尾にしがみつくスナバァの飼い主を探す
- 第127話 · ブロックは町で謎のスタントラーの襲撃を調査し、幻覚を引き起こしている怪我をした赤子を見つける