Ép. 123: Illusion Confusion !
Diffusé le 11 novembre 1999
123
Heading into a forest which is inhabited by a ghost Pokémon, Ash and company get tricked by illusions, but Gary tells them to see through them by getting a Hoothoot. Ash goes to get one and when he finds the rental place, he discovers the Hoothoot he can rent is a rowdy one. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 119 · Ash, Brock et Misty font face à un défi lorsque Team Rocket enlève un Totodile à New Bark Town
- Ép. 120 · Ash bat Casey avec Charizard avant qu'elle ne s'allie à Team Rocket à Violet City
- Ép. 121 · Ash rencontre un Heracross près de la ville de Violet et en capture un après avoir appris leur conflit avec les Pinsir.
- Ép. 122 · Ash rencontre Rochelle et son Donphan pendant sa recherche d'Amberite
- Ép. 123 · Illusion Confusion !
- Ép. 124 · Ash aide Bailey et son Bellossom à Florando à améliorer leur rythme en compétition.
- Ép. 125 · L'agent Jenny recrute le groupe d'Ash pour enquêter sur des crimes liés à la légende de l'Arachnide Noir.
- Ép. 126 · Ash et ses amis cherchent le propriétaire d'un Snubbull accroché à la queue d'un Growlithe.
- Ép. 127 · Brock enquête sur les attaques mystérieuses de Stantler en ville et découvre un bébé blessé provoquant des illusions