第31話: 休暇の最終段階でランは様々なカレー料理を試食しようとする。
2002年10月7日 放送
31
Lan's last venture of his vacation is to try all kinds of different curry—his favorite food. WWW members Mr. Match, Maddy, Count Zap, and Yahoot reunite to trap Lan during his all-you-can-eat curry buffet, but Lan's own friends make a surprise turn to help take the WWW down. (Source: Wikipedia)
話数
- 第27話 · 少女たちはバーチャルなポップシンガー、Akiを模倣するコンテストに参加するが、出場者たちが次々と姿を消していく。
- 第28話 · ヘブンシティでランのPETが盗まれ、市長の解体計画に対抗するためラウルやサンダーマンと同盟を結ぶ
- 第29話 · ランは贈り物の資金を調達する中でブランドシティに仕掛けられた罠を発見する
- 第30話 · キングランドでランに対する復讐を命じるカウントザップの母
- 第31話 · 休暇の最終段階でランは様々なカレー料理を試食しようとする。
- 第32話 · LanがNetCityに侵入する一方、AirManはYaiを蒸気に閉じ込め、MegaManがGraveの一味と対峙する。
- 第33話 · MegaManと同盟軍がNetCityで酸雨とウイルスに直面し、ShadowManとも対峙する
- 第34話 · Gaussの銀行口座操作によるHigsbyの急激な富とYaiの貧困
- 第35話 · グレイブのメンバーであるデイブによるダム脅迫により、サルのおくだ渓谷でのキャンプ旅行が中断される