ตอนที่ 31: แลนพยายามชิมแกงหลากหลายชนิดในช่วงสุดท้ายของวันหยุด
ออกอากาศเมื่อ 7 ตุลาคม 2545
31
Lan's last venture of his vacation is to try all kinds of different curry—his favorite food. WWW members Mr. Match, Maddy, Count Zap, and Yahoot reunite to trap Lan during his all-you-can-eat curry buffet, but Lan's own friends make a surprise turn to help take the WWW down. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · สาวๆ เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเลียนแบบนักร้องป๊อปเสมือนจริง Aki แต่ผู้เข้าแข่งขันกลับหายตัวไป
- ตอนที่ 28 · สัตว์เลี้ยงของ Lan ถูกลักพาตัวในเมือง Heaven City ทำให้เขาต้องร่วมมือกับ Raoul และ ThunderMan เพื่อต่อต้านแผนการรื้อถอนของนายกเทศมนตรี
- ตอนที่ 29 · แลนค้นพบกับดักในบรันด์ซิตี้ขณะตามหาเงินทุนสำหรับของขวัญ
- ตอนที่ 30 · แม่ของเคานต์ซาปบังคับให้แลนแก้แค้นในคิงแลนด์
- ตอนที่ 31 · แลนพยายามชิมแกงหลากหลายชนิดในช่วงสุดท้ายของวันหยุด
- ตอนที่ 32 · แลนเข้าสู่เน็ตซิตี้ ขณะที่แอร์แมนขังยายไว้ในไอน้ำ และเมก้าแมนเผชิญหน้ากับสมาชิกกลุ่มเกรฟ
- ตอนที่ 33 · เมก้าแมนและพันธมิตรเผชิญหน้ากับฝนกรดและไวรัสในเน็ตซิตีขณะต่อสู้กับชาโดว์แมน
- ตอนที่ 34 · ความมั่งคั่งอย่างกะทันหันของ Higsby และความยากจนของ Yai มีสาเหตุมาจากการจัดการบัญชีธนาคารของ Gauss
- ตอนที่ 35 · การไปแคมป์ปิ้งที่หุบเขาโอกูดานของซัลล์ต้องหยุดชะงักเมื่อเดฟ สมาชิกของเกรฟขู่ว่าจะสร้างเขื่อน