Ep. 31: Lan tenta di assaggiare vari piatti di curry durante la parte finale delle sue vacanze.
In onda il 7 ottobre 2002
31
Negli ultimi giorni delle sue vacanze, Lan decide di visitare un buffet di curry a buffet libero per gustare il suo cibo preferito. I membri del WWW, Mr. Match, Maddy, Count Zap e Yahoot, si riuniscono per tendere un'imboscata a Lan nel ristorante. Tuttavia, gli amici stessi di Lan intervengono inaspettatamente per assisterlo nello sconfiggere il gruppo del WWW. Questo ritrovo permette agli ex rivali di lavorare insieme contro i loro nemici comuni, mentre Lan si concentra sul suo obiettivo culinario. Lo scontro al buffet porta a un colpo di scena inaspettato, poiché gli alleati di Lan arrivano per aiutare a sconfiggere il WWW.
Episodi
- Ep. 27 · Le ragazze entrano in un concorso per emulare la cantante pop virtuale Aki, ma le concorrenti scompaiono.
- Ep. 28 · Il PET di Lan viene rubato a Cielo City, portandolo ad allearsi con Raoul e ThunderMan contro i piani di demolizione del sindaco.
- Ep. 29 · Lan scopre una trappola nella Città di Brand mentre cerca fondi per un regalo.
- Ep. 30 · La madre di Conte Zap costringe la vendetta contro Lan in Kingland
- Ep. 31 · Lan tenta di assaggiare vari piatti di curry durante la parte finale delle sue vacanze.
- Ep. 32 · Lan entra a NetCity mentre AirMan intrappola Yai nel vapore e MegaMan affronta un membro del syndicate Grave.
- Ep. 33 · MegaMan e gli alleati affrontano la pioggia acida e i virus a NetCity mentre si scontrano con ShadowMan
- Ep. 34 · La ricchezza improvvisa di Higsby e la povertà di Yai derivano dalla manipolazione del conto bancario di Gauss.
- Ep. 35 · Il viaggio di campeggio di Sal nella valle di Okudan interrotto dalla minaccia della diga da parte di Dave, membro di Grave