31화: 휴가 마지막 부분에 란이 다양한 커리 요리를 시식해 보려고 시도합니다.
2002년 10월 7일 방영
31
Lan's last venture of his vacation is to try all kinds of different curry—his favorite food. WWW members Mr. Match, Maddy, Count Zap, and Yahoot reunite to trap Lan during his all-you-can-eat curry buffet, but Lan's own friends make a surprise turn to help take the WWW down. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 27화 · 소녀들이 가상 팝 가수 Aki를 모방하는 대회에 참가하지만, 참가자들이 사라진다.
- 28화 · 헤븐 시티에서 란의 펫이 납치되며, 그는 레이올과 서더맨과 함께 시장님의 철거 계획에 맞서 동맹을 맺는다.
- 29화 · 랜이 선물용 자금을 마련하기 위해 브랜드 시티에서 함정을 발견하다
- 30화 · 킹랜드에서 란을 향한 갓저프의 어머니의 복수
- 31화 · 휴가 마지막 부분에 란이 다양한 커리 요리를 시식해 보려고 시도합니다.
- 32화 · 란이 넷시티에 진입하고 에어맨이 야이를 증기에 가두는 동안 메가맨은 그레이브 조직원을 상대한다.
- 33화 · 메가맨과 동맹들이 네트시티에서 산성비와 바이러스에 맞서며 섀도맨과 대결하다
- 34화 · 가우스의 은행 계좌 조작으로 인해 히즈비의 갑작스러운 부와 야이의 빈곤이 발생했다.
- 35화 · Grave 멤버 데이가 댐 위협을 가하며 살의 오쿠단 밸리 캠핑 여행이 중단됨