Kaoru Hana wa Rin to Saku

ある町には、対立する二つの学校があります。一方は、学業成績が低く、社会的地位の低い家庭の生徒が多く通う男子校・チドリ高校、もう一方は、裕福で立場の高い家庭の生徒が多く通う女子校・キキョ・ガールズ・ハイです。チドリ高校の2年生で、見た目は荒々しく見えますが実は優しい性格のツムギ・リンタロウは、家族のパン屋でアルバイトをしながら、ある客・ワグリ・カオルコと出会います。彼女はリンタロウの見た目で判断せず、彼のことを楽しんでくれます。しかし、その心地よい交流は、リンタロウがカオルコがキキョの生徒であることを知った瞬間に終わりを迎えます。この現実の認識は、二人にとって困難な旅の始まりとなり、学校や環境が作り出す壁に立ち向かいながら、自分たちなりの道を模索していくことになります。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.