Kaoru Hana wa Rin to Saku

Una città è sede di due scuole rivali: la Chidori High, una scuola per ragazzi frequentata soprattutto da studenti provenienti da ambienti sociali svantaggiati e con scarse prestazioni accademiche, e la Kikyo Girls' High, dove la maggior parte degli studenti proviene da famiglie agiate e rispettate. Rintaro Tsumugi, uno studente del secondo anno alla Chidori che sembra duro ma ha un cuore gentile, lavora nel panificio di famiglia e incontra una cliente di nome Kaoruko Waguri. Apprezza la sua compagnia, poiché lei non lo giudica in base all'aspetto. Tuttavia, il loro piacevole incontro viene interrotto quando Rintaro scopre che Kaoruko è una studentessa della Kikyo. Questa rivelazione segna l'inizio di un percorso difficile per i due, che si sforzeranno di superare gli ostacoli imposti dalle loro scuole e dal loro ambiente alla ricerca della loro strada.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.