5화: 부상당한 시스터를 데려온 후, 어설픈 P-ko에게서 쿠가이가 채소를 회수하다
2010년 5월 3일 방영
After carting a bleeding Sister back from their visit to Maria, Kou gets some vegetables from an extremely clumsy girl named P-ko. Later, they have a welcome party for Stella where it becomes apparent Kou has not yet secured a job in the village. At odds with Hoshi, the two decide to have a musical battle. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 코우가 강물에 빠지고 빚을 갚기 위해 니노의 사랑을 받아들인다
- 2화 · 코우가 니노와 대화하는 데 어려움을 겪으며 아라카와 주민들에게 어색하게 소개되는 상황을 맞닥뜨린다.
- 3화 · 호시가 코우에게 니노에 대한 고백을 강요하고, 데이트 초대와 강가 방문으로 이어진다.
- 4화 · Kou와 Nino의 데이트는 강 구조와 Stella의 등장으로 이어진다
- 5화 · 부상당한 시스터를 데려온 후, 어설픈 P-ko에게서 쿠가이가 채소를 회수하다
- 6화 · Kou가 음악 듀엘에서 승리하고 Arakawa 주민들을 위한 교사 직을 수락하다
- 7화 · Kou는 Nino와 Metal Brothers에게 과학을 가르치면서 Stella와 P-ko의 로맨스 발전을 관리한다.
- 8화 · Kou의 직원들이 방문하면서 가짜 회사극이 벌어지고 Nino가 놀라운 키스를 건넨다.
- 9화 · 스텔라의 마리아에 대한 분노가 결투로 이어지고, 호시가 쿄에게 자신의 음악적 과거를 털어놓는다.