第 5 集: 受傷的 Sister 歸來後，Kou 從笨手笨腳的 P-ko 處取回蔬菜
2010年5月3日 播出
After carting a bleeding Sister back from their visit to Maria, Kou gets some vegetables from an extremely clumsy girl named P-ko. Later, they have a welcome party for Stella where it becomes apparent Kou has not yet secured a job in the village. At odds with Hoshi, the two decide to have a musical battle. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 五波掉入河中，為償還債務而接受五波的愛
- 第 2 集 · 小野寺小咲在與二乃交談時感到掙扎，並面臨向荒川居民尷尬介紹的窘境。
- 第 3 集 · Hoshi 迫使 Kou 承認關於 Nino 的事，進而引發約會邀請並一同前往河畔。
- 第 4 集 · 小光與二乃的約會涉及河川救援及史黛拉的到來
- 第 5 集 · 受傷的 Sister 歸來後，Kou 從笨手笨腳的 P-ko 處取回蔬菜
- 第 6 集 · 小光贏得音樂對決並接受為Arakawa居民擔任教學工作
- 第 7 集 · 小光教導二乃與金屬兄弟科學知識，同時處理史黛拉與P-ko的戀愛發展。
- 第 8 集 · 小光的員工拜訪，引發假公司鬧劇與二乃的驚人之吻。
- 第 9 集 · Stella對Maria的怒火引發決鬥，Hoshi則向Kou透露其音樂過往。