Tập 5: Kou lấy lại rau từ P-ko vụng về sau khi trở về với chị gái bị thương
Phát sóng ngày 3 tháng 5, 2010
After carting a bleeding Sister back from their visit to Maria, Kou gets some vegetables from an extremely clumsy girl named P-ko. Later, they have a welcome party for Stella where it becomes apparent Kou has not yet secured a job in the village. At odds with Hoshi, the two decide to have a musical battle. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kou rơi xuống sông và chấp nhận tình cảm của Nino để trả nợ
- Tập 2 · Kou gặp khó khăn trong việc trò chuyện với Nino và phải đối mặt với những lời giới thiệu đầy awkward với cư dân Arakawa.
- Tập 3 · Hoshi ép Kou thú nhận về Nino, dẫn đến lời mời hẹn hò và một chuyến đi đến bờ sông.
- Tập 4 · Cuộc hẹn của Kou và Nino liên quan đến việc giải cứu trên sông và sự xuất hiện của Stella
- Tập 5 · Kou lấy lại rau từ P-ko vụng về sau khi trở về với chị gái bị thương
- Tập 6 · Kou thắng cuộc đấu âm nhạc và nhận vai trò giảng dạy cho cư dân Arakawa
- Tập 7 · Kou dạy khoa học cho Nino và các Metal Brothers trong khi quản lý những phát triển tình cảm của Stella và P-ko.
- Tập 8 · Nhân viên của Kou đến thăm, dẫn đến một vở kịch giả mạo công ty và nụ hôn bất ngờ của Nino.
- Tập 9 · Cơn giận của Stella đối với Maria dẫn đến một cuộc đấu kiếm, trong khi Hoshi tiết lộ quá khứ âm nhạc của mình với Kou.