33화: 금요일과 아톰은 아버지가 드 미니미의 기계와 맞서고 있는 동안 나나를 도와 요정 사냥을 한다.

Nina's father is busy with his work, and she doesn't get much attention from him. That day was Nina's birthday. Surrounded by a mountain of presents, Nina threw them against the wall. She wanted her dad to be there more than she wanted presents. In order to comfort Nina, Friday, the story teller robot, goes on a "fairy hunt," which Nina said she wants to meet, and meets Atom and his friends, who end up helping Friday hunt for the fairies. In the meantime, Nina's dad is trying to make her wish come true, when he is approached by someone to make a machine that can visualize the images in her mind. However, it was Dr. Minimini, who had escaped from prison, who brought the idea to him. The images in people's minds flood the city, and all hell breaks loose. Dr. Minimini then exploits the machine and starts committing robberies one after another. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 29화 · 우란과 명탐정 / 유령 가금류의 사건
- 30화 · 캡틴의 적대감에도 불구하고 아톰이 광활한 지하 동굴을 탐험하기 위해 코어 레이더 팀에 합류합니다.
- 31화 · 구논의 대모험 / 기드온
- 32화 · 블루 나이트가 로봇 격투장에서 하메그와 맞서며 수리 로봇이었던 자신의 과거를 발견한다
- 33화 · 금요일과 아톰은 아버지가 드 미니미의 기계와 맞서고 있는 동안 나나를 도와 요정 사냥을 한다.
- 34화 · 변신 생명체 무피 / 변신자
- 35화 · 록이 스페이스타임 미궁에서 돌아와 피닉스 아일랜드에서 아톰을 조종하다
- 36화 · 아톰이 스페이스 캠프를 방문하고 룸메이트 안톤이 록산느를 유혹하도록 도와주면서 로맨틱한 증상을 경험한다.
- 37화 · 아틀라스가 파블로스 박사에 의해 무기로 사용되어 아톰을 공격하지만, 아톰은 전원이 소진된다.