Ep. 33: Venerdi e Atom aiutano Nina in una caccia alle fate mentre suo padre affronta la macchina del Dr. Minimini.
In onda il 23 novembre 2003
33
Nel giorno del suo compleanno, Nina rifiuta i regali per cercare l'attenzione del padre. Il robot Venerdi avvia una caccia alle fate per consolarla, reclutando Atom e gli amici per aiutarlo. Nel frattempo, il padre di Nina tenta di esaudire il suo desiderio con una macchina per la visualizzazione mentale. Il Dr. Minimini, un fuggitivo, fornisce il concetto. Il dispositivo fa inondare la città di immagini mentali, causando il caos. Minimini sfrutta la tecnologia per commettere una serie di rapine, aggravando la crisi mentre il padre di Nina cerca di risolvere la situazione e ripristinare l'ordine nell'ambiente urbano sopraffatto.
Episodi
- Ep. 29 · Uran e il famoso detective / Il caso del volatile fantasma
- Ep. 30 · Atom si unisce alla squadra dei Core Raider per esplorare una vasta caverna sotterranea nonostante l'ostilità del capitano.
- Ep. 31 · La grande avventura di Goonon / Gideon
- Ep. 32 · Il Cavaliere Azzurro scopre il suo passato da robot di riparazione mentre affronta Hamegg all'arena dei combattimenti robotici.
- Ep. 33 · Venerdi e Atom aiutano Nina in una caccia alle fate mentre suo padre affronta la macchina del Dr. Minimini.
- Ep. 34 · La forma di vita metamorfa Moopie / Trasformatore
- Ep. 35 · Rock torna dal labirinto spazio-temporale per manipolare Atom su Phoenix Island
- Ep. 36 · Atom visita il campo spaziale e sperimenta sintomi romantici mentre aiuta il suo coinquilino Anton a corteggiare Roxanne.
- Ep. 37 · Atlas è armato dal dottor Pavlos per attaccare Atom, che rimane senza energia.