Ep. 33: Friday and Atom assist Nina in a fairy hunt while her father faces Dr. Minimini's machine.
Aired on November 23, 2003

33
On her birthday, Nina rejects gifts to seek her father's attention. Friday the robot initiates a fairy hunt to comfort her, recruiting Atom and friends to help. Meanwhile, Nina's father attempts to fulfill her wish with a mind-visualization machine. Dr. Minimini, an escaped prisoner, provides the concept. The device causes mental images to flood the city, leading to chaos. Minimini exploits the technology to commit a series of robberies, escalating the crisis while Nina's father struggles to resolve the situation and restore order to the overwhelmed urban environment.
Episodes
- Ep. 29 · Uran and the Famous Detective / The Case of the Phantom Fowl
- Ep. 30 · Atom joins the Core Raider team to explore a vast underground cavern despite the captain's hostility.
- Ep. 31 · Goonon's Big Adventure / Gideon
- Ep. 32 · Blue Knight discovers his past as a repair bot while confronting Hamegg at the robot fighting ring.
- Ep. 33 · Friday and Atom assist Nina in a fairy hunt while her father faces Dr. Minimini's machine.
- Ep. 34 · Shape-Shifting Lifeform Moopie / Shape Shifter
- Ep. 35 · Rock returns from space-time labyrinth to manipulate Atom on Phoenix Island
- Ep. 36 · Atom visits Space Camp and experiences romantic symptoms while helping his roommate Anton woo Roxanne.
- Ep. 37 · Atlas is weaponized by Dr. Pavlos to attack Atom, who runs out of power.