37화: 아틀라스가 파블로스 박사에 의해 무기로 사용되어 아톰을 공격하지만, 아톰은 전원이 소진된다.

The wreckage of Atlas, which was wandering in space, was recovered by a crooked dealer and passed on to Dr. Pavlos, the former deputy director of the Ministry of Science. Dr. Pavlos implants an omegachip, which can be used to control robots, into Atlas's head and turns him into a violent robot. Atlas is going out of control, and the only way to stop him is to destroy him. Dr. Pavlos's goal is to implant the omegachip in every robot in the world and make them do what he wants. Of course, Atom is no exception. Atom is under attack by Atlas. Unable to destroy Atlas, Atom finally runs out of power and ends up in Dr. Pavlos's hands. Atom is determined to resist. However, Atlas, under Dr. Pavlos's orders, attacks Atom, and he is in desperate straits. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 33화 · 금요일과 아톰은 아버지가 드 미니미의 기계와 맞서고 있는 동안 나나를 도와 요정 사냥을 한다.
- 34화 · 변신 생명체 무피 / 변신자
- 35화 · 록이 스페이스타임 미궁에서 돌아와 피닉스 아일랜드에서 아톰을 조종하다
- 36화 · 아톰이 스페이스 캠프를 방문하고 룸메이트 안톤이 록산느를 유혹하도록 도와주면서 로맨틱한 증상을 경험한다.
- 37화 · 아틀라스가 파블로스 박사에 의해 무기로 사용되어 아톰을 공격하지만, 아톰은 전원이 소진된다.
- 38화 · 에밀리 소원 / 배틀봇
- 39화 · 시간 사냥꾼 아톰과 우라늄이 미래의 사냥꾼들로부터 아기 매머드를 구하기 위해 과거로 여행을 떠납니다.
- 40화 · 로봇 혐오 / 화산섬 탈출
- 41화 · 하늘의 눈밭에서 과거 사고와 연결된 거대 로봇이 발견됩니다.