47화: 나가 트라이클로이드에게 브롤러들을 제거하고 자매와 재회할 힘을 부여한다
2008년 2월 21일 방영

47
At the beginning of the episode, we find Naga promising to make Tricloid immortal and let her see her younger sister again. That is of course, if she can eliminate the Brawlers once and for all. To accomplish this task, Naga gives Tricloid a Subterra power boost of negative energy from the mighty Silent Core, which makes her more corrupted with evil energy. Tricloid tracks down Julie Makimoto and Billy Gilbert and to their surprise challenges them to a brawl. They accept, but Tricloid is much stronger than they expected. When the battle becomes more and more difficult, a "friend" of the Brawlers shows up to help defeat Tricloid. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 43화 · 댄과 드라고가 퓨러스와 다커스가 결합된 세계에서 하이브리드 바쿠건을 상대하다
- 44화 · 알리스가 센토리얼과 드루만의 공격으로부터 단과 드라고를 구하기 위해 변신하다
- 45화 · 나가, 베스트로리아 포털 봉쇄 및 지구상 전 세계 바쿠건 군대 동원
- 46화 · 나가의 부대가 인피니티 코어를 위해 지구를 공격하고 브롤러들이 워딩턴을 방어하기 위해 분산된다.
- 47화 · 나가 트라이클로이드에게 브롤러들을 제거하고 자매와 재회할 힘을 부여한다
- 48화 · 나가의 부대가 워딩턴을 침공하고 앨리스는 조종당하는 라비더와 대면하며 할-G의 함정에 직면한다
- 49화 · Shun이 Wardington 놀이공원 Hairadee와 Skyress, Komba와 함께 전투
- 50화 · 단과 루노가 센토리오와 드루만과 싸우고 나가와버를 노린다
- 51화 · 나가가 와버ンを 노리는 동안 단은 센토리얼과 드루맨과 전투