Odc. 47: Naga przekazuje Tricloidowi moc, aby wyeliminował Brawlerów i połączył się z siostrą.
Wyemitowano 21 lutego 2008

47
At the beginning of the episode, we find Naga promising to make Tricloid immortal and let her see her younger sister again. That is of course, if she can eliminate the Brawlers once and for all. To accomplish this task, Naga gives Tricloid a Subterra power boost of negative energy from the mighty Silent Core, which makes her more corrupted with evil energy. Tricloid tracks down Julie Makimoto and Billy Gilbert and to their surprise challenges them to a brawl. They accept, but Tricloid is much stronger than they expected. When the battle becomes more and more difficult, a "friend" of the Brawlers shows up to help defeat Tricloid. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 43 · Dan i Drago mierzą się z hybrydowym Bakuganem w połączonym świecie Pyrus i Darkus
- Odc. 44 · Alice zmienia się, by uratować Dana i Drago przed Centorriorem i Drumanem
- Odc. 45 · Naga zamyka portal do Vestroii i rozmieszcza na Ziemi globalną armię Bakuganów
- Odc. 46 · Siły Nagi atakują Ziemię w celu zdobycia Infinity Core, podczas gdy Brawlers dzielą się, by bronić Wardington.
- Odc. 47 · Naga przekazuje Tricloidowi moc, aby wyeliminował Brawlerów i połączył się z siostrą.
- Odc. 48 · Siły Nagi inwazują na Wardington podczas gdy Alice konfrontuje się z kontrolowanym Rabeederem i staje w obliczu pułapki Hal-Ga.
- Odc. 49 · Shun walczy z Hairadee w parku rozrywki Wardington, w towarzystwie Skyress i Komba
- Odc. 50 · Dan i Runo walczą z Centorriorem i Drumanem, podczas gdy Naga celuje w Wavern
- Odc. 51 · Naga celuje w Wavern, podczas gdy Dan walczy z Centorriorem i Drumanem