Эп. 47: Нага дарует Триклоиду силу, чтобы уничтожить Браулеров и воссоединиться со своей сестрой.
Вышел 21 февраля 2008 г.

47
At the beginning of the episode, we find Naga promising to make Tricloid immortal and let her see her younger sister again. That is of course, if she can eliminate the Brawlers once and for all. To accomplish this task, Naga gives Tricloid a Subterra power boost of negative energy from the mighty Silent Core, which makes her more corrupted with evil energy. Tricloid tracks down Julie Makimoto and Billy Gilbert and to their surprise challenges them to a brawl. They accept, but Tricloid is much stronger than they expected. When the battle becomes more and more difficult, a "friend" of the Brawlers shows up to help defeat Tricloid. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 43 · Дэн и Драго сталкиваются с гибридным Бакуганом в объединённом мире Пайрус и Даркус
- Эп. 44 · Алиса преображается, чтобы спасти Дана и Драго от Центориора и Друмана
- Эп. 45 · Нага запечатывает портал в Вестрои и развертывает глобальную армию Бакуган на Земле
- Эп. 46 · Силы Наги атакуют Землю ради Infinity Core, в то время как Brawlers разделяются для защиты Wardington.
- Эп. 47 · Нага дарует Триклоиду силу, чтобы уничтожить Браулеров и воссоединиться со своей сестрой.
- Эп. 48 · Силы Наги вторгаются в Уорддингтон, пока Алиса сталкивается с контролируемым Рабидером и попадает в ловушку, устроенную Хал-Гом.
- Эп. 49 · Шун сражается с Хайради в парке развлечений Уордигтон при поддержке Скайресс и Комбы
- Эп. 50 · Дэн и Руно сражаются с Центориором и Друманом, пока Нага нацеливается на Уэверн
- Эп. 51 · Нага целится в Вервен, пока Дан сражается с Центориором и Друпаном