Tập 47: Naga ban cho Tricloid sức mạnh để tiêu diệt các Brawlers và đoàn tụ với chị gái của mình.
Phát sóng ngày 21 tháng 2, 2008

47
At the beginning of the episode, we find Naga promising to make Tricloid immortal and let her see her younger sister again. That is of course, if she can eliminate the Brawlers once and for all. To accomplish this task, Naga gives Tricloid a Subterra power boost of negative energy from the mighty Silent Core, which makes her more corrupted with evil energy. Tricloid tracks down Julie Makimoto and Billy Gilbert and to their surprise challenges them to a brawl. They accept, but Tricloid is much stronger than they expected. When the battle becomes more and more difficult, a "friend" of the Brawlers shows up to help defeat Tricloid. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Dan và Drago đối mặt với Bakugan lai trong thế giới kết hợp Pyrus và Darkus
- Tập 44 · Alice biến hình để cứu Dan và Drago khỏi Centorrior và Druman
- Tập 45 · Naga phong ấn cổng Vestroia và triển khai quân đội Bakugan toàn cầu trên Trái Đất
- Tập 46 · Lực lượng của Naga tấn công Trái Đất để chiếm Infinity Core trong khi các Brawler chia nhau để bảo vệ Wardington.
- Tập 47 · Naga ban cho Tricloid sức mạnh để tiêu diệt các Brawlers và đoàn tụ với chị gái của mình.
- Tập 48 · Lực lượng của Naga xâm lược Wardington trong khi Alice đối mặt với Rabeeder bị kiểm soát và phải đối mặt với bẫy của Hal-G.
- Tập 49 · Shun chiến đấu với Hairadee tại công viên giải trí Wardington cùng Skyress và Komba
- Tập 50 · Dan và Runo chiến đấu với Centorrior và Druman trong khi Naga nhắm vào Wavern
- Tập 51 · Naga nhắm vào Wavern trong khi Dan đối đầu với Centorrior và Druman