Еп. 47: Нага надає Триклойду владу, щоб усунути Браулерів і возз'єднатися зі своєю сестрою.
Вийшов 21 лютого 2008 р.

47
At the beginning of the episode, we find Naga promising to make Tricloid immortal and let her see her younger sister again. That is of course, if she can eliminate the Brawlers once and for all. To accomplish this task, Naga gives Tricloid a Subterra power boost of negative energy from the mighty Silent Core, which makes her more corrupted with evil energy. Tricloid tracks down Julie Makimoto and Billy Gilbert and to their surprise challenges them to a brawl. They accept, but Tricloid is much stronger than they expected. When the battle becomes more and more difficult, a "friend" of the Brawlers shows up to help defeat Tricloid. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Дан і Драго стикаються з гібридним Бакуганом у комбінованому світі Пірус і Даркус
- Еп. 44 · Еліс перетворюється, щоб врятувати Дена та Драґо від Центорріора та Дрюмана
- Еп. 45 · Нага запечатковує портал у Вестроїю та розгортає глобальну армію Бакуган на Землі
- Еп. 46 · Сили Наги атакують Землю заради Ядра Нескінченності, тоді як Бравлери розділяються, щоб захистити Вордінгтон.
- Еп. 47 · Нага надає Триклойду владу, щоб усунути Браулерів і возз'єднатися зі своєю сестрою.
- Еп. 48 · Сили Наги вторгаються до Вотдінгтона, тоді як Аліс стикається з керованим Рабідером і потрапляє в пастку Гал-Га
- Еп. 49 · Шун скачеся з Хайраді у парку розваг Вордінгтоні разом із Скайресом та Комбою
- Еп. 50 · Дан і Руну ведуть бій проти Центорріора і Друмана, тоді як Нага цілиться у Вервен
- Еп. 51 · Нага цілиться у Вервен, тоді як Дан змагається з Центорріором і Друпаном