44화: 카나타는 과거의 공격으로 인해 코이노보리를 두려워하고 외계인 아이들을 만난다.

44

Kanata does not want to celebrate Children's Day because of a bad experience in the past. He saw a flying koinobori (carp kite), and it attacked him. His father had told him it was cursed, which it probably was not. Miyu and Kanata meet two aliens from planet Koinobori, who are looking for their mother. (Source: Wikipedia)