44. Bölüm: Kanata, geçmişte yaşadığı bir saldırı nedeniyle koinobori'den korkar ve uzaylı çocuklarla tanışır.

44

Kanata does not want to celebrate Children's Day because of a bad experience in the past. He saw a flying koinobori (carp kite), and it attacked him. His father had told him it was cursed, which it probably was not. Miyu and Kanata meet two aliens from planet Koinobori, who are looking for their mother. (Source: Wikipedia)