Ep. 44: Kanata teme a los koinobori por un ataque pasado y conoce a niños alienígenas.

44

Kanata se niega a celebrar el Día de los Niños porque cree que los cometas con forma de carpa son peligrosos después de que uno lo atacó en el pasado. Aunque su padre afirmó que el cometa estaba maldito, esto probablemente no era cierto. Durante este tiempo, Kanata se encuentra con dos visitantes extraterrestres del planeta Koinobori. Estos alienígenas están buscando a su madre. El episodio se centra en la renuencia de Kanata a participar en las festividades del día debido a su recuerdo traumático. También presenta a los personajes alienígenas y su búsqueda. La narrativa contrasta el miedo de Kanata con la naturaleza inocente de la fiesta y la situación de los alienígenas. No se proporcionan detalles adicionales de la trama en el material de origen sobre la resolución de estos eventos o el destino de los alienígenas.